sábado, 10 de mayo de 2008

Historias de plagios

¿Quién podría olvidar este clasicazo de 1997? No parece que tenga ya 11 añitos, ¿eh? Hoy casualmente lo he vuelto a escuchar después de un tiempo y me he dicho a mí misma que tenía que recordar colgárosla algún día. Y os miraréis los unos a los otros pensando "pues vaya novedad, es la nonagésimotercera vez que la escucho" y estaríais en lo cierto si no fuera porque os traigo un par de anécdotas...

Por lo visto el grupo tuvo una serie de problemas al publicar el single. Aunque la letra es original del cantante Richard Ashcroft, fue atribuida a Keith Richards y Mick Jagger porque la canción usa como base una versión instrumental interpretada por la Andrew Oldham Orchestra del tema de los Rolling "The Last Time".

Al perder los pleitos contra los Rolling (y es que ellos son unos tipos muy duros y los Verve habían plagiado más compases que páginas copió Ana Rosa Quintana) la banda se vió muy afectada mediática y económicamente porque había sido su gran éxito. Probablemente fuera la principal causa de que Ashcroft pillara una depresión de dos pares de narices y finalmente la banda se separara. Así que ahí tenéis, el motivo por el que no volvimos a oír hablar de ellos...

El vídeo (por el que casi le pega una paliza a Ashcroft un viandante despistado durante el rodaje cuando chocó con él fortuitamente), fue parodiado en la canción que hicieron unos tipos muy cachondos, los Fat Les, con motivo de la "FIFA World Cup" en 1998. Su canción se llama "Vindaloo" y en el vídeo también hay un personaje que camina a lo largo de una calle, aunque en lugar de Richard Ashcroft es el cómico Paul Kaye. Tiene su gracia...


The Verve - Bittersweet Symphony

'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah

No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
But I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mind
No, no, no...

Well I never pray
But tonight I'm on my knees yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean and there's nobody singing to me now

No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mind
No, no, no...
I can't change
I can't change it

'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet
Trying to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah

You know I can't change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mind
No, no, no, no, no

I can't change my mind
no, no, no, no, no,
I can't change
Can't change my body,
no, no, no...

I'll take you down the only road I've ever been down
I'll take you down the only road I've ever been down
Been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
That you've ever been down
That you've ever been down

Aquí os dejo el vídeo original...



La versión instrumental de "The Last Time", juzgad vosotros mismos...



Y esta es la parodia de los Fat Les...

No hay comentarios: